số 齿轮 代号 额 số người. 名额。 份 号; 号儿 lấy số thứ tự ; lấy số 挂号...
bình 平整。 平定。 平常。 评论。 盛器 罐 bình nước 水罐儿。 壶 bình rượu 酒壶 bình phun ;...
quân 兵员 năm chục vạn quân 五十万兵员 军 quân ta. 我军。 lục quân. 陆军。 bát...
bình quân 均等 平均 khuynh hướng bình quân 平均主义倾向 sản lượng bình quân. 平均产量。 ...
Câu ví dụ
“大概取个平均数就好，梦境时间计算出了。 "Đại khái lấy cái số bình quân là tốt rồi, mộng cảnh thời gian tính toán ra.
当电视上的金融评论家说“市场走势”向上或向下时，通常都是参考道琼斯工业平均指数。 Khi các nhà bình luận tài chính trên truyền hình nói “thị trường” đang lên hoặc xuống, họ thường đề cập đến chỉ số Bình quân Công nghiệp Dow Jones.
在经济危机发生之前的15年内， 收入分布底层的99%的增长速度 比之前我们所讲的平均值 降低了0.5%。 Hơn 15 năm trước khủng hoảng kinh tế, tỷ lệ tăng thu nhập của 99 phần trăm dân số dưới đáy thang thu nhập là 0.5 điểm chậm hơn so với con số bình quân ta bàn lúc nãy.
而同一时期，当局部署在海外的特种作战部队的平均人数也增加了一倍，从2001年的3.3万人增至2014年的近7万人。 Trong cùng thời kỳ, quân số bình quân lực lượng tác chiến đặc biệt triển khai ở nước ngoài cũng đã tăng lên gấp đôi, từ 33.000 người năm 2001 tăng lên đến gần 70.000 người năm 2014.
而同一时期，部署在海外的特种作战部队的平均人数也增加了一倍，从2001年的3.3万人增至2014年的近7万人。 Trong cùng thời kỳ, quân số bình quân lực lượng tác chiến đặc biệt triển khai ở nước ngoài cũng đã tăng lên gấp đôi, từ 33.000 người năm 2001 tăng lên đến gần 70.000 người năm 2014.
我也是事后才知道这一情况的，即1944年1月19日我出生的那一天，道琼斯工业平均指数出现了下跌，并且在我住在医院婴儿室的一周内其下跌行情还在持续。 Tôi chỉ có thể kể với một cái nhìn hài hước rằng vào ngày tôi sinh ra, ngày 19 tháng 1 năm 1944 chỉ số bình quân Dow Jones ngành công nghiệp giảm và còn sụt giảm mạnh hơn vào tuần mà tôi phải nhập viện.
道琼斯*经常被称为道琼斯工业平均指数，是首批股票指数之一，也是美国股票表现最常见的指标之一。 Dow Jones * thường đề cập đến Chỉ số Bình quân Công nghiệp Dow Jones, đây là một trong những chỉ số chứng khoán đầu tiên và là một trong những chỉ số đo hoạt động vốn chủ sở hữu phổ biến nhất ở Hoa Kỳ.
与道琼斯工业平均指数不同，该指数包含位于美国以外的公司（金融公司除外），其是根据修正市值加权指数（与标准普尔 500 指数类似）来进行计算的。 Không giống như chỉ số Bình quân Công nghiệp Dow Jones, chỉ số này bao gồm các công ty có trụ sở bên ngoài Hoa Kỳ (trừ các công ty tài chính), và được đo lường theo giá trị vốn hóa thị trường có thay đổi (như chỉ số S&P 500).
Điện thoại